Для всех
Словарь терминов
Термины из таможенных и торговых документов с кратким объяснением. У каждого — ссылка на орган или организацию, которая его определяет.
Код ГС (номенклатура)HS code
Европейская комиссия — TARIC ↗Сертификат перемещения EUR.1EUR.1 movement certificate
Финансовое управление Словакии ↗Карнет ATAATA carnet
Международная торговая палата — WATAC ↗Документарный аккредитивLetter of credit (L/C)
ICC — правила торгового финансирования (UCP 600) ↗Правила Incoterms® (условия поставки)Incoterms® rules
ICC — Инкотермс® 2020 ↗DDPDelivered Duty Paid
ICC — Инкотермс® 2020 ↗Товары двойного назначенияDual-use items
EUR-Lex — Регламент (ЕС) 2021/821 ↗Механизм трансграничного углеродного регулирования (CBAM)Carbon Border Adjustment Mechanism
EUR-Lex — Регламент (ЕС) 2023/956 ↗ЕАСEAC conformity mark
Евразийская экономическая комиссия ↗Регистрация GACCGACC registration
GACC — единый портал регистрации ↗Номер EORIEORI number
Европейская комиссия — EORI ↗Книжка МДП (TIR)TIR carnet
ЕЭК ООН — Конвенция МДП ↗Накладная CMRCMR consignment note
ЕЭК ООН — Конвенция КДПГ (CMR) ↗КоносаментBill of lading (B/L)
ЮНСИТРАЛ — конвенции о морской перевозке грузов ↗Фитосанитарный сертификатPhytosanitary certificate
IPPC — FAO ↗Обязательная тарифная информация (BTI)Binding Tariff Information
Европейская комиссия — EBTI ↗Уполномоченный экономический оператор (AEO)Authorised Economic Operator
Европейская комиссия — AEO ↗Таможенный кодекс Союза (UCC)Union Customs Code
EUR-Lex — Регламент (ЕС) 952/2013 ↗Таможенная стоимостьCustoms value
EUR-Lex — ТКС, раздел II ↗Антидемпинговая пошлинаAnti-dumping duty
Европейская комиссия — защита торговли ↗Тарифная квотаTariff quota
Европейская комиссия — тарифные квоты ↗REX (система зарегистрированных экспортёров)Registered Exporter system
Европейская комиссия — REX ↗Сертификат A.TRA.TR movement certificate
Европейская комиссия — ЕС и Турция ↗EUDR (регламент ЕС об обезлесении)EU Deforestation Regulation
EUR-Lex — Регламент (ЕС) 2023/1115 ↗REACH
ECHA ↗Маркировка CECE marking
Европейская комиссия — маркировка CE ↗Халяльная сертификацияHalal certification
SMIIC — стандарты халяль ↗ВСП (Всеобщая система преференций)Generalised Scheme of Preferences
Европейская комиссия — GSP ↗Банк-корреспондентCorrespondent bank
Банк международных расчётов (BIS) ↗Документарное инкассоDocumentary collection
ICC — правила торгового финансирования (URC 522) ↗Банковская гарантияBank guarantee
ICC — правила торгового финансирования (URDG 758) ↗Общая процедура транзита (NCTS)Common transit / NCTS
Европейская комиссия — транзит ↗Перевалка (transhipment)Transhipment
ЕЭК ООН — комбинированные перевозки ↗Демередж и детеншенDemurrage & detention
ЮНКТАД — обзор сборов ↗Оговорка о запрете реэкспортаNo re-export clause
EUR-Lex — Регламент (ЕС) 833/2014, ст. 12g ↗VGM (подтверждённая масса брутто контейнера)Verified gross mass
IMO — SOLAS, kapitola VI, pravidlo 2 ↗МСФМ 15 (деревянная упаковка)ISPM 15
IPPC / FAO — ISPM 15 ↗Типы контейнеров (20′, 40′, High Cube, Open Top, Flat Rack)Container types
ISO 668 — Series 1 freight containers; BIC (ISO 6346) ↗Авиагрузовая накладная (AWB)Air waybill
IATA — e-AWB; Montrealský dohovor (1999), čl. 4–11 ↗Оплачиваемый и объёмный весChargeable weight
IATA — TACT Rules ↗Опасные грузы (ДОПОГ, МКМПОГ, IATA DGR)Dangerous goods
IMO — Dangerous goods; UNECE — ADR 2025; IATA — DGR ↗Накладная ЦИМ/СМГСCIM/SMGS consignment note
CIT — Medzinárodný výbor pre železničnú prepravu ↗MRN (регистрационный номер таможенной декларации)MRN
Európska komisia — vývoz a systém AES ↗AES (автоматизированная система экспорта)Automated Export System
Európska komisia — vývoz a systém AES ↗Преференциальное и непреференциальное происхождениеPreferential / non-preferential origin
Európska komisia — pravidlá pôvodu ↗BOI (обязывающая информация о происхождении)Binding origin information
Európska komisia — BOI; Colný kódex Únie, čl. 33 ↗Переработка вне таможенной территорииOutward processing
EUR-Lex — Colný kódex Únie (952/2013), čl. 259–262 ↗Словарь объясняет термины и ссылается на орган, который их определяет. Он не говорит, какой документ нужен именно вам и подпадает ли ваш товар под что-либо — это зависит от конкретного случая, и решающей является формулировка, опубликованная органом.
Правила Incoterms® защищены авторским правом ICC. Подробнее о правилах Incoterms® можно узнать на сайте ICC. Incoterms® и логотип Incoterms® 2020 являются товарными знаками ICC. Использование этих знаков не означает связи с ICC, её одобрения или поддержки, если это прямо не указано выше.